Kurzbeschreibung

Dieses Buch mit der Darstellung des deutschen und chinesischen Arbeitsrechts wird dem Leser zum besseren Verständnis und als Hilfe zur Verständigung in deutscher, englischer, chinesischer und mit der aktualisierten 2. Auflage auch in japanischer Sprache zur Verfügung gestellt. Es ermöglicht aufgrund der identischen Struktur der vier sprachlichen Teile eine einfachere Kommunikation mit den Kollegen in den verschiedenen Ländern. Besonders berücksichtigt wird dabei die Entsendung von Personal zwischen beiden Ländern. Neben dem Arbeitsrecht wird auch das Sozialversicherungs- und Steuerrecht behandelt.

This book summarizes the German and Chinese labour laws in German, English, Chinese and and from this 2nd, updated edition on as well in Japanese language. The identical structure of the quadrilingual book enables an easier communication with colleagues in the respective countries. The main focus is on the secondment of employees between the two countries. Apart from labour law, issues of social security and tax law are also discussed.